problematique de la traduction des metaphores, locutions et expressions toutes faites

Authors

فاطمه تهرانی

هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی

abstract

le present article a pour obiectif de faire decouvrir d'une part les exigences entourant la traduction des metaphores, locutions, expressions toutes faites, et d'autrc part de montrer les dangers que presente le transcodage de ccrtaincs associations d'images. beaucoup d1 apprentis• traductcurs achoppcnt sur lcs passages rnetaphoriques dont la traduction met en jeu la sensibilite linguistiquc, le bon - gout, l'itnagination creatrice et la logiquc

My Resources

Save resource for easier access later


Journal title:
متن پژوهی ادبی

جلد ۴، شماره ۱۴، صفحات ۹۹-۱۱۲

Keywords

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023